
1. 日本語の解説
なぜ李登輝さんについて学ぶのかな? それは、李登輝さんが台湾という国を大きく変えた、とても大切な人だからです。李登輝さんは、台湾がもっと自由で、みんなが意見を言える国になるように、一生懸命がんばりました。まるで、みんなが住みやすいように、村の仕組みを新しく作り直した村長さんのような人なんです。
李登輝さんは、1923年に台湾で生まれました。当時は日本が台湾を統治していた時代だったので、日本の教育を受けました。そのため、日本語もとても上手でした。
その後、李登輝さんは、アメリカに留学して農業の勉強をしました。台湾に戻ってからは、農業の専門家として働きました。しかし、政治の世界に興味を持ち、政治家になりました。
1988年、李登輝さんは台湾の総統になりました。総統というのは、国の一番偉い人のことです。当時の台湾は、まだ自由な国とは言えませんでした。人々は自由に意見を言うことができず、政治も一部の人たちだけで決めていました。
そこで、李登輝さんは、台湾をもっと自由な国にするために、いろいろな改革を行いました。たとえば、人々が自由に意見を言えるようにしたり、選挙で総統を選ぶことができるようにしたりしました。
特に大きな改革は、総統を国民が直接選挙で選ぶことができるようにしたことです。それまでは、総統は一部の人たちが選んでいました。しかし、李登輝さんは、「国のリーダーは、国民みんなで選ぶべきだ」と考え、直接選挙を実現しました。
この改革によって、台湾は大きく変わりました。人々は自分たちの手でリーダーを選ぶことができるようになり、政治に対する関心も高まりました。台湾は、アジアの中でも、とても自由で民主的な国の一つになったのです。
李登輝さんは、2020年に亡くなりましたが、彼が台湾に残した功績は、今でも台湾の人々に大切にされています。李登輝さんのように、自分の国を良くするために一生懸命がんばる人がいるからこそ、私たちの社会はより良いものになっていくのですね。
李登輝さんは、台湾の民主化の父と呼ばれています。彼の改革によって、台湾は大きく変わり、今ではアジアの中でも最も自由で民主的な国の一つとなりました。李登輝さんの生涯は、私たちに、勇気を持って改革に挑むことの大切さを教えてくれます。
2. 台湾華語での解説
為什麼我們要學習李登輝先生呢? 因為李登輝先生是一位改變台灣的重要人物,他讓台灣變成一個更自由、大家都可以發表意見的國家。 他就像一位村長,為了讓大家住得更舒適,重新改造了村莊的制度。
李登輝先生於1923年在台灣出生。 當時是日本統治台灣的時代,所以他接受了日本教育,因此日語也非常好。
之後,李登輝先生到美國留學,學習農業。 回到台灣後,他成為農業專家。 但是,他對政治產生了興趣,成為政治家。
1988年,李登輝先生當選台灣的總統。 總統是一個國家中地位最高的人。 當時的台灣還不是一個自由的國家。 人民不能自由發表意見,政治也只由少數人決定。
因此,李登輝先生為了讓台灣成為更自由的國家,進行了各種改革。 例如,他讓人們可以自由發表意見,也可以透過選舉選出總統。
特別重大的改革是,他讓國民可以直接選舉總統。 以前,總統是由少數人選出的。 但是,李登輝先生認為,「國家的領導人應該由全體國民選出」,因此實現了總統直選。
這項改革讓台灣發生了很大的變化。 人民可以透過自己的雙手選出領導人,對政治的關心也提高了。 台灣成為亞洲最自由、最民主的國家之一。
李登輝先生於2020年去世,但他留給台灣的功績,至今仍受到台灣人民的重視。 正因為有像李登輝先生這樣,為了讓自己的國家變得更好而努力的人,我們的社會才會變得更好。
李登輝先生被稱為台灣民主之父。 透過他的改革,台灣發生了很大的變化,現在已成為亞洲最自由、最民主的國家之一。 李登輝先生的一生,教導我們勇於挑戰改革的重要性。
3. 用語リスト(日本語・台湾華語・ピンイン・注音・意味)
日本語 | 台湾華語 | ピンイン | 注音 | 意味 |
---|---|---|---|---|
総統 (そうとう) | 總統 (zǒngtǒng) | zǒngtǒng | ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ | 国の元首。台湾では、国民の直接選挙で選ばれる。 |
民主化 (みんしゅか) | 民主化 (mínzhǔhuà) | mínzhǔhuà | ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄚˋ | 政治体制が、一部の人々による支配から、国民全体による政治参加へと変化すること。 |
改革 (かいかく) | 改革 (gǎigé) | gǎigé | ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ | 悪い状態や古い制度などを改めて、良い状態にすること。 |
直接選挙 (ちょくせつせんきょ) | 直接選舉 (zhíjiē xuǎnjǔ) | zhíjiē xuǎnjǔ | ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ | 国民が直接、国の代表者を選ぶ選挙のこと。 |
台湾意識 (たいわんいしき) | 台灣意識 (táiwān yìshì) | táiwān yìshì | ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄧˋ ㄕˋ | 台湾の人々が、自分たちは中国とは異なる独自の文化や歴史を持つという意識。「この記事ならでは」の語。李登輝時代に高揚した。 |
4. 関連年表
年 | 日本語 | 台湾華語 | 補足コメント |
---|---|---|---|
1923年 | 李登輝、台湾の台北州に生まれる。 | 李登輝出生於台灣台北州。 | 日本統治下の台湾で生まれる。 |
1988年 | 李登輝、総統に就任。 | 李登輝就任總統。 | 蒋経国の死去に伴い、副総統から昇格。 |
1996年 | 台湾初の総統直接選挙を実施。李登輝が当選。 | 台灣首次舉行總統直選。李登輝當選。 | 台湾の民主化を大きく進めた出来事。 |
2000年 | 政権交代。民進党の陳水扁が総統に就任。 | 政黨輪替。民進黨的陳水扁就任總統。 | 長年の国民党政権が終わり、初めて政権交代が実現。 |
2020年 | 李登輝、死去。 | 李登輝逝世。 | 台湾の民主化に大きく貢献した李登輝の死は、台湾社会に大きな影響を与えた。 |
5. 関連リンク
- 日本語:李登輝 - Wikipedia
- 台湾華語:李登輝 - 維基百科,自由的百科全書
こんにちは!李登輝さんについて一緒に学ぶことができて、とても嬉しかったです。李登輝さんの生涯を知って、台湾の民主化がどのようにして進んだのかがよくわかりました。特に、総統を国民が直接選挙で選ぶことができるようになったことは、本当にすごいことだと思いました。私も、李登輝さんのように、誰かのために、社会のために、何かできることを見つけて、頑張りたいと思いました。これからも、一緒に楽しく勉強しましょうね!