1. 日本語の解説
今日は、台湾の半導体開発の歴史について一緒に学んでいきましょう。なぜこのテーマを学ぶ意味があるかって？それは、私たちが普段使っているスマートフォンやパソコン、ゲーム機など、あらゆる電子機器に欠かせない「半導体」が、どのようにして台湾で作られるようになったのかを知ることで、世界の技術や経済のつながりが見えてくるからです。
台湾は、今や世界の半導体産業において、とても重要な役割を果たしています。特にTSMC（Taiwan Semiconductor Manufacturing Company、台湾積体電路製造）という会社は、世界で一番大きな半導体を作る会社として知られています。でも、最初からそうだったわけではありません。長い時間をかけて、色々な人たちの努力や工夫があって、今の台湾の半導体産業があるのです。
その始まりは、日本の統治時代（1895年～1945年）にさかのぼります。当時、台湾は日本の統治下にあり、日本は台湾の資源を開発したり、産業を育てたりしていました。しかし、半導体のような高度な技術は、まだほとんどありませんでした。
第二次世界大戦後、台湾は中華民国の一部となりました。1960年代になると、台湾政府は経済を発展させるために、外国からの投資を積極的に受け入れる政策を取り始めました。そして、アメリカなどから技術を導入し、電気製品を作る工場が増えていきました。
1970年代になると、台湾政府は「集積回路（しゅうせきかいろ）」という、半導体を使った小さな部品を作ることに力を入れ始めました。これは、今の半導体の元になるものです。政府は研究所を作ったり、技術者を育てたりして、集積回路の技術を向上させようとしました。
そして、1987年にTSMCが設立されました。TSMCは、他の会社が設計した半導体を作る専門の会社です。このような会社を「ファウンドリ」と呼びます。TSMCは、世界中の色々な会社から注文を受けて、高性能な半導体を作ることで、どんどん大きくなっていきました。
TSMCの成功には、いくつかの理由があります。一つは、台湾政府が積極的に半導体産業を支援したことです。もう一つは、台湾の人たちが勤勉で、技術を学ぶことに熱心だったことです。そして、TSMCの技術者が、常に新しい技術を開発し、品質を向上させる努力を続けたことです。
今では、台湾の半導体産業は、世界の最先端を走っています。スマートフォンやパソコンに使われる高性能な半導体だけでなく、自動車や医療機器など、色々な分野で使われる半導体を作っています。
台湾の半導体開発の歴史は、技術の進歩だけでなく、人々の努力や政府の政策が組み合わさって作られたものです。この歴史を知ることで、私たちが普段使っている便利な電子機器が、どのようにして作られているのか、そして、台湾が世界の経済にどのように貢献しているのかを理解することができます。
2. 台湾華語での解説
大家好！今天我們一起來學習台灣半導體開發的歷史。 為什麼要學習這個主題呢？ 這是因為，我們平常使用的智慧型手機、電腦、遊戲機等等，所有電子產品都不可或缺的「半導體」，了解它如何在台灣製造出來，就能更清楚看見世界技術和經濟的連結。
台灣現在在世界半導體產業中，扮演著非常重要的角色。 特別是TSMC（Taiwan Semiconductor Manufacturing Company，台灣積體電路製造）這間公司，是世界最大的半導體製造公司。 但一開始並非如此。 經過長時間，許多人的努力和鑽研，才有現在台灣的半導體產業。
它的開端，可以追溯到日本統治時期（1895年～1945年）。 當時，台灣受日本統治，日本開發台灣的資源，也發展產業。 但是，像半導體這種高科技，當時幾乎沒有。
第二次世界大戰後，台灣成為中華民國的一部分。 到了1960年代，台灣政府為了發展經濟，開始積極接受外國投資。 然後，從美國等地引進技術，製造電器產品的工廠也越來越多。
到了1970年代，台灣政府開始致力於製造使用半導體的微小零件「積體電路」。 這是現在半導體的基礎。 政府設立研究所，培養技術人員，努力提升積體電路的技術。
然後，在1987年，TSMC成立了。 TSMC是專門製造其他公司設計的半導體公司。 這樣的公司稱為「晶圓代工廠」。 TSMC接受來自世界各地的訂單，製造高性能的半導體，因此規模越來越大。
TSMC的成功，有幾個原因。 一個是台灣政府積極支援半導體產業。 另一個是台灣人勤奮，熱衷於學習技術。 而且，TSMC的技術人員不斷開發新技術，努力提升品質。
現在，台灣的半導體產業，走在世界的最前端。 不僅製造智慧型手機和電腦使用的高性能半導體，還製造汽車和醫療器材等，各種領域使用的半導體。
台灣半導體開發的歷史，不僅是技術的進步，也是人們的努力和政府政策結合而成的。 了解這段歷史，就能理解我們平常使用的便利電子產品是如何製造出來的，以及台灣如何貢獻於世界經濟。
3. 用語リスト（日本語・台湾華語・ピンイン・注音・意味）
| 日本語 | 台湾華語 | ピンイン | 注音 | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| 半導体 | 半導體 | bàndǎotǐ | ㄅㄢˋㄉㄠˇㄊㄧˇ | 電気を通したり通さなかったりする性質を持つ物質。電子機器に不可欠。 |
| 集積回路 | 積體電路 | jītǐ diànlù | ㄐㄧ ㄊㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ | 半導体を使って、回路を小さくまとめたもの。 |
| ファウンドリ | 晶圓代工廠 | jīngyuán dàigōngchǎng | ㄐㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ | 他の会社が設計した半導体を製造する専門の会社。 |
| TSMC | 台灣積體電路製造 | Táiwān Jītǐ Diànlù Zhìzào | ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄐㄧ ㄊㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄓˋ ㄗㄠˋ | 台湾にある世界最大の半導体製造会社。この記事ならではの語。 |
| 経済発展政策 | 經濟發展政策 | jīngjì fāzhǎn zhèngcè | ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ | 1960年代以降、台湾政府が積極的に推進した、経済成長を目的とする政策。 |
4. 関連年表
| 年 | 日本語 | 台湾華語 | 補足コメント |
|---|---|---|---|
| 1895-1945 | 日本統治時代：日本の統治下で、台湾の資源開発や産業育成が行われる。ただし、半導体技術はまだ未発達。 | 日本統治時代：在日本統治下，台灣的資源開發和產業育成正在進行。 然而，半導體技術尚未開發。 | 日本統治時代は、半導体産業の基礎がまだなかった時代です。 |
| 1960年代 | 台湾政府が経済発展政策を推進：外国からの投資を積極的に受け入れ、電気製品の製造工場が増加。 | 台灣政府推動經濟發展政策：積極接受外國投資，電器產品製造工廠增加。 | 外国からの投資が、台湾の産業発展のきっかけとなりました。 |
| 1970年代 | 台湾政府が集積回路の開発を推進：研究所を設立し、技術者を育成。半導体技術の基礎を築く。 | 台灣政府推動積體電路的開發：設立研究所，並培養技術人員。奠定半導體技術的基礎。 | 集積回路の開発が、台湾の半導体産業の基礎となりました。 |
| 1987年 | TSMC（台湾積体電路製造）設立：他の会社が設計した半導体を製造するファウンドリとして、世界的な企業に成長。 | TSMC（台灣積體電路製造）成立：作為製造其他公司設計的半導體的代工廠，已成長為全球公司。 | TSMCの設立が、台湾の半導体産業の飛躍的な成長を牽引しました。 |
| 2020年代 | 台湾の半導体産業が世界の最先端を走る：高性能半導体の製造で、世界の市場をリード。 | 台灣的半導體產業處於世界領先地位：在高性能半導體製造方面，引領全球市場。 | 現在、台湾は世界の半導体産業において、非常に重要な役割を果たしています。 |
5. 関連リンク
今回は台湾の半導体開発の歴史について学びました。台湾が世界の半導体産業で重要な役割を果たしていることを改めて知り、とても驚きました。技術の進歩だけでなく、人々の努力や政府の政策が組み合わさって、今の台湾の半導体産業があることを知ることができて、とても勉強になりました。これからも一緒に色々なことを学んでいきましょうね！